Att sköta om sin dator

• spara kopior av dina viktiga dokument på disk
• tömma papperskorgarna (både den 'stora' på skrivbordet och den 'lilla' i Outlook Express)
• kontrollera hårddisken med programmet Scan Disk (Start - Program – Tillbehör- Systemverktyg – Scan Disk.)
• defragmentera filsystemet (Start - Program - Tillbehör - Systemverktyg ' - 'Diskdefragmenteraren’.)
• ta bort temporära filer (Start - Program - Tillbehör - Systemverktyg - Diskrensning)
• installera ett anti-virusprogram
• avinstallera gamla program som du inte längre använder. (Många program kan avinstalleras via 'Lägg till/ta bort program' i Kontrollpanelen, andra kan ha en speciell ikon för avinstallering.)
• Håll ditt operativsystem uppdaterat genom att då och då klicka på ’Windows Update’ (Välj Start och sedan alternativet ’Windows Update’). Microsoft distribuerar hela tiden nya uppdateringar som rättar påträffade fel i programmet.
• Uppdatera även dina Microsoft Office-program. Observera att för att kunna göra det måste du ha din originalskiva med officeprogrammet tillgänglig.

Om något blir fel..

Ibland råkar du ut för meddelanden av typen: ”Programmet har gjort en otillåten åtgärd och kommer att avbrytas.” Om detta händer flera gånger så kan orsaken vara att två av dina installerade program stör varandra. I felmeddelanderutan finns ett alternativ för att få mer detaljerad information. Denna detaljerade information börjar med ”Programmet XXX har gjort en otillåten åtgärd YYY vid adressen ZZZZZZZZ”, Detta blir du förmodligen inte klokare av men det kan vara viktig information om du ringer Support. Om support får reda på XXX, YYY och ZZZZZZZZ så kan de kanske direkt tala om vad som orsakar problemet.

Websidor på konstiga språk

”Babelfish”

Ibland kan sökmotorn föreslå en sida skriven på ett främmande språk. Om du förstår engelska och använder Altavista som sökmotor ( http://se.altavista.com) så finns i varje referens alternativet ’Översätt’. Klickar du på det så översätts den påträffade sidan med programmet ’Babelfish’. Babelfish kan översätta till och från många olika språk (dock ej svenska) men gör det utan större kvalitet. Kanske duger det översatta ändå för att ge dig en uppfattning om innehållet.

Översättning av enstaka ord

På Skoldatanätets sajt kan du översätta ord från och till svenska, engelska, finska, bosniska, grekiska, spanska och kroatiska. Nätversionen av Lexin är långt ifrån komplett, men för översättningar av de vanligaste orden fungerar den bra.

www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/lexin.shtml (Ur Internetworld nr 2, 2002)

Alla hjärtans dag

Vad är bakgrunden till att Alla hjärtans dag firas den 14 februari?